Tra i temi, il ritratto di Picasso, Vichy e il lavoro di Alice B. Toklas.
Deborah Levy pubblica nel 2026 con NN Editore Il mio anno a Parigi con Gertrude Stein.
Il metodo
- gli episodi non sono in ordine cronologico ma «montati»;
- ricette, conversazioni, foto e guerre sugli schermi accanto ai documenti;
- la Parigi delle avanguardie e quella del 2024 sulla stessa pagina.
I temi
- le immagini di Stein: Picasso, Man Ray, Cecil Beaton;
- l’Autobiografia di Alice B. Toklas;
- il ritratto di Picasso (1905-1906), con il volto ridipinto a memoria;
- i ritratti a parole di Stein, basati sulla ripetizione;
- durante l’occupazione Stein e Toklas, ebree, restarono in Francia;
- il ruolo di Bernard Faÿ, funzionario di Vichy, e il progetto di tradurre Pétain;
- il lavoro nascosto di Toklas: lettrice, dattilografa, cuoca.
