La verità che non si risolve

Adania Shibli, scrittrice palestinese, ha pubblicato nel 2017 un romanzo che si apre su un fatto storico: nel 1949, una giovane beduina fu rapita, violentata e uccisa da soldati israeliani nel Negev. La protagonista si imbatte in questa notizia per caso e si trova a confrontarsi con una coincidenza: l’omicidio si era verificato esattamente venticinque anni prima della sua nascita. Per lei, il dettaglio non è tanto la brutalità dell’accaduto, quanto l’allineamento di date che scatena un’ossessione.

Le tappe

• Il caso Nirim, un episodio segreto militare, fu rivelato da giornalisti nel 2003 attraverso testimonianze e un rapporto ufficiale del sottotenente Moshe.
• I responsabili furono condannati, ma le sanzioni sembrano più legate alla disciplina che alla giustizia, come dimostra un parallelo con un episodio del 2024.
• La ricerca della verità non porta risoluzione, ma risveglia il passato senza chiuderlo, come una narrazione che si ripete senza fine.
• La letteratura palestinese, secondo Shibli, non offre catarsi, ma mostra come il passato si ripresenta in forma fantasica, corpo dopo corpo, testimonianza dopo testimonianza.

Il romanzo riflette su un’impossibilità: la ricerca della verità diventa un atto di trasgressione, poiché ogni passo verso la verità richiede di attraversare confini fisici e amministrativi. La struttura stessa del potere rende chiunque tenti di testimoniare colpevole.