Si può fare satira senza comicità?
Un saggio rilegge il romanzo allegorico di George Orwell sul sistema sovietico.
I fatti
- Scritto tra il 1943 e il 1944.
- Ogni animale corrisponde a figure e fatti dell’Urss.
- Il genere della favola era già di Fedro e Trilussa.
- Gli editori lo rifiutarono per le critiche a Stalin, alleato delle democrazie.
- Nel 1945 Orwell denunciò in un saggio questa censura «senza alcun bisogno di veti ufficiali».
Il problema
- esecuzioni sommarie, confessioni estorte, terrore;
- ironia quasi assente;
- unico elemento grottesco: dittatori ridotti ad animali.
Il dibattito
- Per alcuni senza animus iocandi non c’è satira.
- Per altri la satira può nascere da riflessione e indignazione.
Il saggio conclude che l’opera è tra le maggiori esperienze satiriche del secolo.
